Перевал, Сезон 1 (2018)

В заснеженных Альпах, на горном перевале при немецко-австрийской границе, расчищая путь к курортному району, экскаваторщик обнаруживает труп мужчины. В руках неизвестный держит кусок конского хвоста, а в карманах жертвы — поддельные документы. Перепуганный рабочий тотчас вызывает полицию, которая сразу понимает, что замерший человек был убит не здесь, а перенесен с места преступления. Поскольку тело было найдено в пограничной зоне, то расследованием дела должны заниматься представители обеих стран. Раскрыть мотивы убийства и установить личность погибшего поручено двум детективам. Уполномоченной от Германии становится молодая комиссар Элли Стокер. Эта преданная своей профессии женщина наделена активным и жизнерадостным характером, и для нее этот инцидент – первый серьезный случай в карьере. Ее коллега из Австрии, Гедеон Винтер, менее оптимистичный коп с разбитой судьбой, являющийся стареющим выпивохой и мрачным циником. Абсолютно разным людям предстоит работать вместе, преодолевая сложности менталитета и разность привычек. Когда ищейки находят новые трупы, они понимают, что в деле замешан серийный маньяк. Два следователя, погружаясь в воспаленный мозг преступника и древние тайны долины, постепенно учатся взаимопониманию, чтобы выйти на след опасного злодея.